単語表示レベル
Mexico steps up help for citizens in US after Trump win
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
citizen 【名詞】 市民
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Mexico has published a list of measures aimed at helping Mexicans living in the United States from becoming the victims of what it called abuse and fraud.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
aim 【動詞】 ねらう
fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Under the title "we are with you," it issued a list of 11 immediate steps, including a hotline, and warns citizens "to avoid any conflict situation".
avoid 【他動詞】 を避ける
citizen 【名詞】 市民
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
hotline 【名詞】 ホットライン
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
include 【他動詞】 を含む
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
situation 【null】 位置、状況
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
The move comes a week after Donald Trump won the US presidential election.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
election 【名詞】 選挙
presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する
Donald 【名詞】 <人名>ドナルド、男性の名前
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、米国次期大統領
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Mr Trump's plan to deport millions of undocumented migrants is a cause of concern to many Mexicans in the US.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
While the Mexican foreign ministry's statement (in Spanish) does not mention Mr Trump or his election win directly, it comes just days after he said he would deport or jail up to three million undocumented migrants soon after taking office.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
directly 【副詞】 直接に、すぐに
election 【名詞】 選挙
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
mention 【他動詞】 に言及する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
million 【形容詞】 百万の
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
office 【名詞】 事務所、仕事
statement 【名詞】 声明
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
SpanishMexican citizens account for a large percentage of the estimated eleven million total undocumented migrants in the US.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
citizen 【名詞】 市民
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
million 【形容詞】 百万の
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
The foreign ministry said it would increase the number of appointments at its consulates to ensure that its citizens could get their documents, such as passports or birth certificates, in order.
appointment 【名詞】 任命、約束
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
certificate 【名詞】 証明書、免許証
citizen 【名詞】 市民
consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職
document 【null】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
increase 【他動詞】 増える、を増やす
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
passport 【名詞】 旅券
The ministry also said it would introduce an app which contains information on migration issues and contact details for Mexican consulates in the US.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
contain 【動詞】 を含む、収容する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
information 【名詞】 情報、案内
introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
The consulates will make a greater effort to reach out to citizens and will "strengthen the dialogue with state and local authorities", the statement says.
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
citizen 【名詞】 市民
consulate 【名詞】 領事館、領事の権限、領事職
dialogue 【名詞】 対話
effort 【名詞】 努力
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
statement 【名詞】 声明
strengthen 【動詞】 強化する
The new 24-hour hotline will be accessible to Mexicans in the US to answer questions about immigration measures or report "any incidents".
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい
hotline 【名詞】 ホットライン
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
report 【自動詞】 報告する、報道する
Many Mexicans in the US fear that Mr Trump's pledge to deport or jail undocumented migrants soon after he takes office will result in a rise in discrimination against them.
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deport 【他動詞】 ～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
office 【名詞】 事務所、仕事
pledge 【名詞】 誓約、公約、担保、印、証拠
pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない
Trump 【名詞】 <人名>(姓)トランプ
Many MexicansThey are also concerned that even those who have their documents in order could get caught up in police raids or checks.
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
document 【null】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査
raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する